-
1 наложить взыскание
1) General subject: inflict a punishment upon (на кого-л.), punish, impose penalties2) Military: award a demerit, award a punishment, jag up3) Business: administer a reprimand4) Labor law: impose a fine5) Makarov: inflict a punishment upon (smb.) (на кого-л.), impose a penalty on (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > наложить взыскание
-
2 наложить взыскание
-
3 наложить взыскание
(на кого-л./что-л.) to inflict/impose a penalty (on)Русско-английский словарь по общей лексике > наложить взыскание
-
4 наложить взыскание
Русско-английский синонимический словарь > наложить взыскание
-
5 наложить взыскание на обеспечение
Banking: seize collateral (для удовлетворения банком своих денежных требований; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > наложить взыскание на обеспечение
-
6 взыскание взыскани·е
1) (получение обратно долга, имущества и т.п. в судебном порядке) vindication, recoveryподать на кого-л. ко взысканию — to proceed against smb.
2) юр. (наказание) penalty, punishmentналожить взыскание — to impose a penalty (on, upon); to penalize
административное взыскание — administrative punishment / penalty
Russian-english dctionary of diplomacy > взыскание взыскани·е
-
7 взыскание
с.1. ( наказание) penalty, punishmentналожить взыскание (на вн.) — inflict impose a penalty (on), inflict a punishment (on, upon)
подвергнуться взысканию — incur a penalty
2. юр. recovery, exaction -
8 взыскание
-
9 наложить
гл.(взыскание, наказание и т.п.) to impose;inflict- налагать арест
- налагать дисциплинарное взыскание
- налагать наказание
- налагать обязательство
- налагать штраф -
10 наложить дисциплинарное взыскание
Универсальный русско-английский словарь > наложить дисциплинарное взыскание
-
11 наложить самое строгое взыскание
Military: throw the book atУниверсальный русско-английский словарь > наложить самое строгое взыскание
-
12 налагать
гл.(взыскание, наказание и т.п.) to impose; inflict- налагать дисциплинарное взысканиеналагать ограничения (на въезд и пребывание на территории страны) — to impose restrictions (on the entry into and stay in the territory of a country)
- налагать наказание
- налагать обязательство
- налагать штраф
См. также в других словарях:
НАЛОЖИТЬ — НАЛОЖИТЬ, наложу, наложишь, совер. 1. (несовер. накладывать) что. Покрыть чем нибудь, положить сверху на что нибудь. Наложить прозрачную бумагу на рисунок для копировки. 2. (несовер. накладывать) что. Покрыть тонким слоем чего нибудь (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, взыскания, ср. (офиц.). 1. Действие по гл. взыскать в 1 знач. Подать ко взысканию. Принудительное взыскание. || Взысканные деньги. Размер взыскания велик. 2. Наказание, штраф за невыполнение чего нибудь. Наложить дисциплинарное… … Толковый словарь Ушакова
наложить — арест • действие наложить вето • действие наложить денежное взыскание • действие наложить резолюцию • действие наложить табу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взыскание — обращается • действие, пассив на ся наложить денежное взыскание • действие обратить взыскание • действие обращается взыскание • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, я, ср. 1. см. взыскать. 2. Наказание, мера воздействия (офиц.). Административное в. Дисциплинарное в. Наложить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взыскание — я; ср. 1. к Взыскать (1 зн.). В. алиментов. Подать вексель к взысканию. 2. Офиц. Наказание за невыполнение или нарушение чего л.; выговор. Административное, дисциплинарное в. Наложить в. Взысканий по службе не имеет кто л … Энциклопедический словарь
взыскание — я; ср. 1) к взыскать 1) Взыска/ние алиментов. Подать вексель к взысканию. 2) офиц. Наказание за невыполнение или нарушение чего л.; выговор. Административное, дисциплинарное взыска/ние. Наложить взыска/ние. Взысканий по … Словарь многих выражений
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — принудительная мера государственного воздействия (санкция) за совершение административного правонарушения; является мерой административной ответственности и применяется в целях воспитания правонарушителя, в духе соблюдения законов, правил… … Энциклопедия юриста
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
взыска́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. взыскать 1 (в 1 знач.). [Кредиторы] вдруг все подали ко взысканию. Л. Толстой, Война и мир. 2. Наказание, выговор за невыполнение или нарушение чего л. Дисциплинарное взыскание. Наложить взыскание. □ Взыскания, прежде… … Малый академический словарь
Комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав — образуются органами местного самоуправления в целях организации контроля за условиями воспитания, обучения, содержания несовершеннолетних, за обращением с подростками и юношами в учреждениях системы профилактики безнадзорности и… … Педагогический терминологический словарь